أعلم أن لدينا العديد من القراء الناطقين بالإسبانية الذين يتابعوننا من الولايات المتحدة. أتصور أنهم سينجبون أطفالًا أو سينتظرونه ومن المحتمل جدًا أن يحملوا بعض الأسماء المفضلة المدرجة في القائمة.
كشف موقع BabyCenter en Español ، أحد المواقع الرائدة للآباء من أصل إسباني على شبكة الإنترنت قائمة بأسماء 100 فتاة الأكثر شعبية وأسماء 100 صبي الأكثر شعبية في عام 2007.
المقام الأول هو ل سانتياغو وصوفيا. ويتبعهم سيباستيان ودييجو ودانيال وصمويل للفتيان وفالنتينا وكاميلا وإيزابيلا وماريانا للفتيات.
يقولون أن اللاتينيين الذين يعيشون في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية يفضلون أن يكون لأطفالهم أسماء مكتوبة واحدة أو متشابهة في كلتا اللغتين مع فكرة تسهيل إدراجهم في الحياة الثقافية للبلد. إنها الطريقة التي يختار بها الآباء لأطفالهم للحفاظ على تلك الثقافات الثنائية دون أن يفقدوا جذورهم.
الطريف في الأمر هو كيف تنحدر الثقافة الإسبانية إلى أمريكا ، حيث تظهر أسماء مثل صوفيا أو إيزابيلا في قائمة الأسماء العشرة الأكثر شعبية بين الأنجلوسكسونية.
فيما يتعلق بهذا ، فإن مزيج الثقافات والأسماء التي نختارها لأطفالنا ، يعد اسم محمد في جميع أشكاله في الوقت الحاضر أحد أكثر أسماء الأطفال شيوعًا في بلدان مثل بلجيكا والسويد والمملكة المتحدة و اسبانيا.
التغيير الثالث ، في كل من أمريكا وإسبانيا ، الاتجاه الذي لاحظته هو أن الأسماء المركبة مثل خوان بابلو أو ماريا إينيس تفقد شعبيتها ؛ الأسماء البسيطة مفضلة.
