لقد تحدثنا كثيرًا حول ما هو الولادة الطبيعية ، الولادة الطبيعية ، الولادة المهبلية ... واليوم نعطي لمسة جديدة للموضوع بمفهوم ذي صلة.
إليزابيث بينج كان أخصائي العلاج الطبيعي الرائد في الدفاع عن الولادة الطبيعية في الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين. ولكن ، على عكس معلمي الولادة الطبيعية في أوروبا ، لم يشارك مصطلح "الولادة الطبيعية" وفضل مصطلح "الولادة الطبيعية" "التسليم جاهز" أو "تسليم جاهز".
بالنسبة لها ، "الطبيعي" هو الولادة التي لا تحدث في المستشفى ، والتي لن تحضرها المرأة لدروس الإعداد أو تبلغ عنها. سيكون الولادة الطبيعية مثلما كانت عليه الحال منذ قرون مضت ، دون مراقبة ، أو أنها لا تزال تحدث اليوم في أماكن في العالم الثالث.
ربما كانت الصفة "المعدة" أقل "صاخبة" ، وأقل "تجارية" ، لكن تمت الإشارة إليها تم إبلاغ المرأة، على استعداد للولادة ، وكان من بين أهدافها القضاء على مسكنات الألم تماما ، ولكن لإعطاء المرأة الفرصة لاتخاذ قرارات مستنيرة.
من أجل تنوير المستقبل ، وكان الآباء ، إليزابيث بينغ شعار "استيقظ وتنبيه" ، في اشارة الى المرأة أثناء الولادة. لا توجد مباربات وعقاقير تجعل الأم غير قادرة على الإحساس بالولادة وتعيش فيه ، وهذا لن يسمح لها بالقبض على طفلها عند الولادة.
أثرت أفكاره على دوائر مختلفة من النساء وأصبحت شعبية ، على سبيل المثال بين زوجات طلاب الطب في جامعة ييل. هناك ، على دراية بالممارسة الطبية ، دعوا المستشفى وأطباء ييل إلى تغيير أساليبهم في رعاية الولادة.
وسرعان ما سيقومون بتنظيم فصول ما قبل الولادة بتقنيات الاسترخاء ، وسيعدل المستشفى بنيته التحتية لتسهيل المعاشرة بين مختلف الأمهات وأطفالهن.
وكل هذا مشبع بهالة من الحركة النسائية ، بمعنى أن تشعر بالحرية في المطالبة بما يريدون ويريدون أن يقرروا بأنفسهم. لم يكن الأمر بسيطًا في سياق كان الولادة المعتادة و "المفرطة في التخدير" ، وكذلك فصل الطفل في الأعشاش أو أسرة الأطفال هو الشيء المعتاد.
في عام 1960 ، قامت مارجوري كرمل وإليزابيث بينج بتأسيس ASPO / Lamaze (المعروفة الآن باسم لاماز الدولية) ، وهي منظمة غير ربحية تتألف من الآباء ومربين الولادة ومقدمي الرعاية الصحية وغيرهم من المهنيين الصحيين من أجل تعميم طريقة لاماز للولادة الطبيعية.
للمفارقة، إليزابيث بينج لقد مر بكل شيء حاربه ، بعد سنوات من الوعظ "بالأمومة الجاهزة" ، والتي ستكون مكافئة لمفهوم آخر غالباً ما نتعامل معه في صفحاتنا ، وهو "الأمومة الواعية". لكنها ولدت أثناء ولادتها بطريقة لم تكن "طبيعية" للغاية: لقد تم تخديرها بأكسيد النيتروز أو "غاز الضحك" ثم أصرت على إعطائها تخدير فوق الجافية.
لم تتذكر الكثير عن كيفية ولادتها ، لكنها استمرت في الوعظ الولادة الجاهزة ، ولادة خائفة واعية ، يمكن للمرأة المستنيرة أن تقرر فيها كيف تريد أن يولد طفلها. واليوم ، بعد عقود ، ما زلنا في طريقنا لتحقيق هذا الهدف.
